In the Still of the Night

S8, E10: An officer's short-tempered relative gets him in trouble; detectives investigate the attack on Capt. Bass' wife.