S1, E6: Zach est retourné avec Mélanie, mais il n'arrive pas à oublier Clara. Il se décide finalement à vivre son amour pour Clara. Sur le point de rompre avec Mélanie, celle-ci lui apprend qu'elle est enceinte.