S1, E15: Le docteur Manning (Torrey DeVitto) et le docteur Charles (Oliver Platt) s'occupent d'une patiente de 16 ans atteinte de douleurs abdominales qui refuse catégoriquement tous médicaments de peur de se retrouver toxicomane comme son père. Le Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) se remémore son passé quand un patient et son frère se révèlent être d'anciens camarades de lycée mais avec lesquels les relations n'étaient pas exellentes. Pendant ce temps, Dr. Choï (Brian Tee) s’occupe d’une femme enceinte de 32 semaines qui essai de faire tout ce qu'elle peut pour ne pas accoucher de l'enfant, à la grande consternation de Goodwin (S. Epatha Merkerson), de Charles et du personnel de l’hôpital. April (Yaya DaCosta) est déçue de découvrir que son frère Noah (guest star Roland Buck III) se rend compte que Noah revend des poches de vitamines aux amis footballeurs de Tate, (guest star Deron J. Powell). Le Dr. Rhodes (Colin Donnell) évite toute rencontre avec sa sœur Claire (guest star Christina Brucato) afin de ne pas avoir à s’occuper des questions familiales. Rachel DiPillo et Marlyne Barrett sont également en vedette.