S2, E2: Incarcerated in Hyperion-8 and facing threats at every turn, TWO, THREE and FOUR plot their escape with the help of some fellow prisoners. Chief Inspector Shaddick of the Galactic Authority’s Serious Crime Divisions attempts to force confessions from the crew. Meanwhile, SIX investigates his past as a Galactic Authority officer and is shocked by what he finds out.