Louie

S4, E21: Dawson s'attache à un jeune garçon qu'elle sauve dans un appartement. La grande idée de Kidd pour le bar Molly's tourne au désastre. Le lieutenant Severide fait un discours pour que la caserne 51 obtienne de nouveaux casques mais il fait face à un mur, ce qui va inciter Casey à utiliser son influence politique pour tirer quelques ficelles.