Nuits blanches

S9, E1: Brooke et Julian essaient de gérer la fatigue due aux nuits sans sommeil à cause de leurs jumeaux. Chris Keller est de retour à Tree Hill pour diriger Red Bedroom pendant que Haley s'occupe du Karen's Café. Brooke a choisi son père Ted pour être le parrain de ses fils. Nathan est en déplacement, au grand désespoir de Haley.