S12, E15: Police investigate the charred corpse of a business owner with dealings in Colombia; a teen is beaten to death in an alley frequented by drug dealers.