S1, E3: Alors que les Experts de Justice pansent leurs blessures, la mystérieuse sphère poursuit sa route vers Shanghai. Le professeur Gô a mis au point un plan capable de l'arrêter, mais Daisaku n'en fait pas partie.