S1, A4: Yves is onvindbaar. Jacques krijgt daar de schuld van en wordt met de nek aangekeken. Pierre Bergé, de oppermachtige partner van Saint Laurent, vermoedt dat Karl overal achter zit en wil wraak. Het wordt een ware oorlog en Karl moet alles in het werk stellen om zijn reputatie en carrière te beschermen. De verwaarloosde Jacques druipt af naar zijn ouderlijk huis, waar hij al drie jaar zijn gezicht niet heeft laten zien.
