S3, E1: Simon vient de passer quelques mois en prison; son procès se conclut par un non lieu, faute de preuves sur le meurtre de son frère.