S5, E6: Christian Poucet se gare et rejoint son bureau. Quelques minutes plus tard, deux hommes cagoulés font irruption dans ses locaux et l’abattent froidement devant ses secrétaires.