S5, E1: En 2012, une famille de touristes britanniques est retrouvée morte dans leur voiture criblée de balles en Haute-Savoie. Une fillette blessée est découverte cachée sous les jambes de sa mère après avoir survécu huit heures.