S1, E1: Gérard Lestouffe emmène le Club des Trappeurs à la Pointe des Bourrasques en passant par la forêt. Alors qu'il souhaite enseigner aux enfants les rudiments de la vie en forêt, il se retrouve face à son manque de connaissances.