S1, E2: Sire Richard est désigné au sort pour débusquer ses petits camarades lors d'une partie de cache-cache, mais le preux chevalier fonce dans tout ce qui bouge et bouscule ses amis avec sa lance.