S4, E21: Dean et Bobby ont enfermé Sam dans une pièce d'urgence. A contre-coeur, ils y laissent le jeune homme pour le sevrer de son besoin de sang de démons...