S1, E2: Dans les forêts boréales de la taïga mongole, un peuple d’éleveurs de rennes, les Tsaatan, cohabite avec la faune sauvage depuis des siècles. Mais cet équilibre est bouleversé par le dérèglement climatique et de nouvelles mesures gouvernementales qui réduisent leur territoire.