S1, E4: Le voyage continu vers l'ouest des colons Missie et Willie Lahaye. Leurs racines sont maintenant fermement implantées alors qu'ils établissent la ferme dans l'extrême ouest, Missie commence à réaliser sa passion pour l'enseignement tandis que Willie s'occupe de la jeune fille du couple Kathy tout en agrandissant le ranch familial avec un peu d'aide de ses enfants Jeff et Matthew.