S1, A4: De onverschrokken jonge reporter Kuifje en zijn trouwe hondje Bobbie reizen de wereld rond, vergezeld door een kleurrijke cast van personages, met name de onstuimige Kapitein Haddock, de slimme maar verstrooide Professor Calculus, en de detective tweeling Thompson en Thomson.