S1, E5: Le professeur Laurent Lapouge, un obstétricien réputé, et sa maîtresse, Françoise Corvaisier, se disputent violemment à bord de leur voiture, si bien que le conducteur s'égare dans une banlieue.