S1, E2: Nestor Burma est convoqué par une bourgeoise de la plaine Monceau, Madame Désiris. Dès son arrivée, il découvre une soubrette évanouie, tandis que ses patrons gisent, sans vie, non loin de là.