S1, E4: L'être humain occupe une place prépondérante au sein de la biodiversité terrestre et son mode de vie influence grandement l'équilibre des écosystèmes. Les impacts de l'industrialisation et du développement démographique sur la planète sont réels et commencent à constituer de véritables défis à relever pour les générations futures. La pression exercée par les humains sur les ressources naturelles implique trop souvent d'empiéter sur les régions sauvages qui abritent de riches formes de vie. Heureusement, des artisans ont trouvé des façons de stimuler l'économie tout en respectant les enjeux de la biodiversité et en évitant la destruction des écosystèmes.