S1, E6: Munoz et Dupré ont l’opportunité d’interpeller un dealer de coke grâce au tuyau donné par un indic. Ils ont monté un coup qui doit être du « velours ». Mais le scénario va vite se gripper, la transaction dégénérer et un des hommes du groupe va se retrouver loin de ses collègues, un pistolet sur la tempe… LEROUX, le journaliste, est pris pour le pianiste et interrogé sans ménagement par Fossati et Forge. Mais alors que les preuves contre Leroux s’évanouissent, une vidéo montrant une femme disparue et encore vivante parvient au groupe. Le compte à rebours est enclenché pour tenter de retrouver la jeune femme vivante.