S1, E3: Pauline met Daron à contribution sur l'affaire de Jessie, une chanteuse placée sous curatelle par son père et son frère. Ces derniers contrôlent toute sa vie et l'empêchent de voir son fils, tout en l'obligeant à travailler comme une forcenée.