S1, A4: "Verken de rotsachtige eilanden voor de kust van Zuid-Afrika, waar duizenden dieren broeden. Kolonies jan-van-genten en talloze pelsrobben delen de ruimte met zeldzame Afrikaanse pinguïns. Ontdek hoe georganiseerde chaos essentieel is voor overleven."