S1, E17: Cynthia réalise une très bonne prestation à la corde et est à nouveau à égalité avec Déborah. Malheureusement, elle se blesse durant son enchaînement. Le soir, elle dit à sa soeur que pour elle, l'important n'est pas de gagner mais de se confronter à Déborah.