S3, E39: Manny et les outils descendent accidentellement la rivière en rafting et doivent désormais retrouver leur chemin jusqu'au campement.
Informations
- Sortie
- 2011
- Durée
- 22 min
- Régions d’origine
- Canada, États-Unis
- © 2009 PLAYHOUSE DISNEY
Langues
- Audio original
- Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
- Audio
-
Français (France) (Dolby 5.1), Anglais (Dolby 5.1), Cantonais (Dolby 5.1), Coréen (Dolby 5.1), Danois (Dolby 5.1), Espagnol (Amérique latine) (Dolby 5.1), Espagnol (Espagne) (Dolby 5.1), Grec (Dolby 5.1), Japonais (Dolby 5.1), Mandarin (Dolby 5.1), Néerlandais (Dolby 5.1), Norvégien (Dolby 5.1), Polonais (Dolby 5.1), Portugais (Brésil) (Dolby 5.1), Portugais (Portugal) (Dolby 5.1), Roumain (Dolby 5.1), Suédois (Dolby 5.1), Turc (Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Chinois (Hong Kong) , Chinois traditionnel , Finnois , Grec , Hongrois , Polonais , Roumain , Tchèque , Turc