S4, E21: Rayna takes action when she discovers Maddie has come in contact with a deceitful figure from her past; Juliette must decide how to deal with the truth of Jeff Fordham's death; Scarlett and Gunnar consider splitting up.