S1, E5: Il ne manque que quelques membres pour compléter l'équipe de M. Haruo, qui a repéré 2 jeunes lycéens chantant parfaitement au karaoké. Il mobilise alors toute son équipe pour les recruter, même par la force.