S1, E3: Le corps d'une jeune femme, atrocement mutilé, vient d'être retrouvé dans un terrain vague en région parisienne. Quelque temps plus tard, une seconde jeune femme est assassinée dans les mêmes conditions.