S1, E1: Raphaël Balthazar a tout pour plaire : il est charmant, beau, intelligent, et il sait faire parler les morts comme personne. Médecin légiste le plus doué de sa génération, il fascine autant qu'il exaspère. Irrévérencieux et taquin, il croque la vie sans en perdre une miette, souvent au mépris des normes et des conventions. Un défi de taille pour le commandant de police Hélène Bach, mère de famille débordée et récemment arrivée à la Criminelle, qui va devoir collaborer avec cette personnalité hors du commun. Ensemble, ils vont faire face aux meurtres les plus complexes. Pour leur première enquête commune, Balthazar rejoint Hélène Bach au domicile d'un juge et de sa femme, qui ont été violemment assassinés. Leur fillette de six ans est la seule rescapée du drame, et elle est plongée dans une profonde catatonie. Que s'est-il donc passé dans cette famille ?