S1, E3: Il pleut et Nicolas et ses copains s'ennuient. Les filles leur proposent alors de jouer à la marchande. Réticents, les garçons finissent par ne pas avoir le choix. D'abord moqueurs, ils se rendent compte que ce jeu est plus subtil qu'il n'y paraît.