S3, E4: Un ouragan ravage la ville de Quahog. Mais surtout, le bar où Peter et ses amis avaient l'habitude de se retrouver. Un pub anglais est construit à la place. La petite bande ne voit pas d'un bon œil ce nouvel endroit.
En vedette Alan Shearman, Hugh Laurie, Tara Strong