S2, E19: Brennan et Shalimar doivent protéger Megane, la fille d'un sénateur. Alors qu'ils sont attaqués, les pouvoirs de Brennan deviennent incontrôlables et il blesse gravement Shalimar. Les criminels en profitent pour prendre la fuite avec Megane.