S1, E5: Angus et Alicia tentent de trouver comment tirer parti du nouvel élément. La fuite radioactive provoque le chaos à bord du vaisseau et cause plusieurs morts. L'enquête sur le meurtre prend une tournure inhabituelle.