S1, E4: Après une rencontre tumultueuse avec la nécromancienne surnommée « les Sanglots de la nuit », le groupe se met en quête de la flûte des âmes errantes, autre relique nécessaire pour atteindre la tour des sept péchés.