S3, E7: Dr Charles (Oliver Platt) se sent sous pression lorsque Dr Choi (Brian Tee) et Dr Manning (Torrey DeVitto) contestent sa décision médicale concernant un nouveau-né malade. Dr Rhodes (Colin Donnell) s’apaise enfin à propos de ses problèmes relationnels. Goodwin (S. Epatha Merkerson) aide Bert (Greg Williams) à appréhender la maladie de Lyla (Garcelle Beauvais).