S1, E2: Au royaume du roi Balthazar on célèbre le printemps. La princesse Mélie, désignée reine du carnaval a choisi son amoureux, Léon, pour être son roi. Mais Boniface le conteur est très jaloux et rumine un bien mauvais coup. Il dérobe la pomme d'escampette qui proute et qui pète, et empoisonne la rivière qui abreuve le village...