S1, E1: Marguerite aime les jeux d’eau et la vente par correspondance : il a commandé une piscine gonflable. Quand il accueille le vieux livreur, le cœur de ce dernier lâche. Derrière la maison, les enfants s’amusent avec la piscine, en cachette de Pandora et du Capitaine : Marguerite s’ennuie seul dans l’eau, mais Ophtalmo lui offre un « jouet » au maniement trop délicat pour lui. La catastrophe est proche quand la police, attirée par le cadavre du livreur, frappe à la porte de la maison hantée...