S1, E2: Rantanplan croise un poney et le prend pour un bébé cheval. Malgré ses explications sur les poneys et le fait qu'il soit un adulte, Rantanplan n'en démord pas et finit par faire craquer le poney.