S1, E11: Un sénateur américain et sa femme invitent Nanami à les rejoindre sur leur bateau de croisière et à passer du temps avec eux et leur fils. La princesse reçoit une belle robe, mais la vue de la jeune fille semble rendre la famille triste.