S10, A9: Na een schokkende ontdekking komt het team dichter bij het ontmaskeren van Sean O'Neal.