S1, E3: Fiscalero, ancien de la Mafia italienne à San Francisco s’apprête à témoigner devant le Tribunal et donner ses pairs aux autorités. Afin de protéger ce précieux témoin des mafieux qui voudraient le réduire au silence avant l’audience, Fiscalero est placé sous la haute surveillance de Parker et Walker. Pour brouiller les pistes, Ace et Dick se voient également confier en grande pompe la sécurité de Fiscalero...