S3, A4: Sam, Cooper en Addison behandelen het zieke kind van een dakloze tienermoeder die ze tijdens hun vrijwilligerswerk hebben ontmoet. Violet heeft moeite met haar moedergevoelens wanneer emoties over haar aanval weer bovenkomen als ze een zwanger verkrachtingsslachtoffer behandelt. Coopers financiële problemen groeien hem boven het hoofd wanneer hij gevraagd wordt Naomi uit te kopen.