S1, E4: Malgré tout leur pouvoir, Sangoku et Piccolo n'arrivent pas à ébranler Raditz. Tout à coup Sangoku saisit la queue du guerrier de l'espace, lui faisant perdre tous ses pouvoirs.