Rapt

S3, E2: Un bébé qui disparaît, il n'y a rien de mieux pour rendre des parents fous d'angoisse. Les Beaudoin, eux, réagissent d'une toute autre manière. Quand Julie et ses deux inspecteurs alertés par la baby-sitter débarquent chez eux, ils se débarrassent poliment des trois flics en prétendant que leur nourrisson de trois mois vient de partir à la montagne avec la propre tante de Madame Beaudoin. Julie et ses hommes ne se laissent pas manoeuvrer.