S1, E2: Dans les hauteurs des montagnes andines vit la seule espèce d'ours d'Amérique du Sud : l'ours à lunettes. En plus d'être unique, il s'agit d'une des espèces d'ours les plus menacées de la planète.