Man in het springkasteel
S5, A5: Stan verpest Steves verjaardagsfeestje bijna door te eisen dat Steve zich naar zijn leeftijd gedraagt. Maar Francine zorgt dat alles toch nog goedkomt door het springkussen te regelen dat Steve zo graag wilde. Als Stan met tegenzin meedoet, beseft hij dat hij nooit kind heeft kunnen zijn. En als Stan in aanraking komt met de politie, zijn de rollen van vader en zoon omgedraaid en moet Steve de man in huis worden. Ondertussen laat Klaus zijn haar doen, omdat hij weer wil voelen hoe het is om mens te zijn.
