S1, E4: Un homme se présente à Roxanne : il s'appelle Anthony. C'est son père et ils ne se sont pas vus depuis des années. Vincent, son chorégraphe et petit ami, l'aide dans cette épreuve. Claudia espère pouvoir profiter de cette défaillance de Rox.