S1, E3: Depuis que Mareike, sa fiancée, l'a quitté, Frank éprouve des difficultés à se concentrer sur son travail. Malgré cela, le commissariat charge Frank de mener une enquête sur une bande de de racket...