S1, E3: A bloodbath on the Simplon Pass causes a large contingent of Valais police. The Tschugger Bax, who is forced to do cleaning work, secretly goes on a manhunt and hits on federal police officer Annette.